Can I pay for stamping fee in VND to get Vietnam visa stamped on arrival?

Yes, you can. You can pay for stamping fee in VND or AUD, SGD, etc. but USD is highly recommended to avoid any unbalanced exchange rate at the airport.